Ngeia e ‘Otua mo ‘ene ‘Ofa

Ngeia e ‘Otua mo ‘ene ‘Ofa (Rakkaus on yhteyttä maailmaan)

Tu’ungafasi faka-Tonga
The Tongan notation

Instrumental:

The Finnish version:  The Finnish version on YouTube

The Tongan lyrics; doc & pdf

Fakafasi ’e © Jukka Salminen
Fakalea ’e Samiuela ’Elone

Na’a ne fakatupu ‘a e ngaahi langī,
’a māmāni mo e ‘univeesi.
Ngoue’anga ne fakakoloa,
‘o tuku ki ai siueli ‘o ‘ene ‘ofa.

‘Āvea he masani ē funga fonua,
ko e tofi’a mo e ngāue hono nima.
Pea ke ta fiefia mo ngāue’i,
‘a e fu’u tāpuaki kuo ne ‘omi.

Ko tahi na kuo ne fakafonu,
he masani mo e ngaahi koloa.
Fili pea hounga ‘ia  he ‘ene ‘ofa,
‘o tauhi mo fakatolonga ‘a natula.

Tau
Tufi koloa matelie pea fakalaka,
ka ko e poto ‘e ‘ilo e taulanga.
Ko natula ‘oku mahu’inga pea koe ha’anga,
‘a e Ngeia e ‘Otua mo ‘ene ‘ofa.

Tauhi hota vā pea ’oua ’e li’ekina,
ko e tāpuaki ki he fānau mo e kaha’u.