’E Tamai Ē (Siuna koko maailmaa)
Tu’ungafasi faka-Tonga
The Tongan notation
The Tongan versions:
Instrumental:
The Finnish version: :
Fa’u ’a Enoch Sontonga
(Fasi fakafonua ’o Saute ’Afilika)
Fakalea ‘e Jaakko Löytty
© Warner / Chappell Music Finland Oy
Liliu faka-Tonga ’e Samiuela ’Elone
’E Tamai ē fanongo ki he kole.
Hifo mai ho’o tapuaki,
’Oua ha masiva pe tukuhausia.
’E Tamai ē, fanongo mai.
’E Tamai ē, fanongo mai.
’E Tamai ē, fofonga ki ho kakai.
’Oku nau lotu mo kole.
’Omai ha’amau me’akai ki he ’aho ni.
’E Tamai ē, fofonga mai.
’E Tamai ē, fofonga mai.
’E Tamai ē, ’alo’ofa ki he fā
Tukuhausia mei he ngaahi tau.
’Omai ha nonga mo ha fiemālie.
’E Tamai ē, ’alo’ofa mai.
’E Tamai ē, ’alo’ofa mai.
’E Tamai ē, ‘malu’i mai ’a Tonga,
Pasifiki, ’Ēsia mo ’Amelika,
’Iulope mo ’Afilika kotoa.
’E Tamai ē, malu’i mai.
’E Tamai ē, malu’i mai.
E Tamai ē, ’o Langi mo Māmāni,
fakafonu mai homau fonua ni,
‘I he ‘ofa, melino mo e fiefia.
‘E Tamai ē, ’alo’ofa mai.
‘E Tamai ē, ’alo’ofa mai.