Fakamālō’ia ’a e ’Eiki (Olet valveilla)
Tu’ungafasi faka-Tonga
The Tongan notation
The Tongan versions:
Instrumental:
The Finnish version:
Fa’u ’a © Pekka Simojoki
Fakalea ’e © Anna-Mari Kaskinen
Liliu faka-Tonga ’e Samiuela ’Elone
Mamalu ē efiafi ha’u ’a e pō,
tuku ē ngāue, taimi ke mālōlō.
Pea fai ’etau fakafeta’i,
Ki he ’Eiki ’o e Langi mo Māmāni.
Māhina mo e ngaahi fetu’u ’o e Langi,
tala ho ngeia he mamalu ’a e pō.
’Ikai te ke tule, ’ikai mohe,
pea ke ’ilo mai tangi ’a ho kakai.
’Eiki Mafimafi, ’afio’i mai,
’eku hoha’a he ’aho kotoa.
’Omi ho’o nonga faka-’Otua,
fiefia ai hoku loto ’o lauikuinga.
Tau
’Eiki ’aho mo e pō te u fai ho fakamālō,
he fai hoku tauhi he ’aho kuo mahili.