Taki Au ’Eiki

Taki Au ’Eiki (Suomalainen rukous)

Tu’ungafasi faka-Tonga
The Tongan notation

The Tongan version:

Instrumental:

The Finnish version:  The Finnish version on YouTube

The Tongan lyrics; doc & pdf

Fakafasi ’e Taneli Kuusisto
© Fennica Gehrman Oy, Helsinki
Fakalea ’e Simione Halaifonua

Si’i Sīsū  ko koe pē.
Pōpula ē mo’ui ni pea nofo hopoate.
’Ikai ha loto nonga, ’ikai ha fiemālie.
Maama nunu mo vete mo hono matelie.

Ko e mo’ui ’amanakinoa.
Puli ē hala ni, mate ko e me’anoa.
Polepole he ivi, poto mo e koloa.
Ko e ‘ata’i me’a, lau ’a e folofola.

’Ātonai tokoni mai.
Ho’o folofola ke u puke nima’i.
Ko ia ’eku maama te u puke ki ai.
Maama kaha’u, ko ia ’eku ’amanaki.

Ha’u ā  ke tau ō.
’O mamata he faka’ofo’ofa ē kolo.
’Ilo ’e he a’u, kau ’ilo loloto.
Mavava fakataha mo e kau ’āngelo.